Mislim, rekao sam Reju nekoliko puta... da si, po mom mišljenju, jedna od najboljih i najpametnijih... i najprivlaènijih žena koje sam ikada sreo.
Eu disse a Ray várias vezes... que a considero uma das mulheres mais inteligentes... e atraentes que já conheci.
To je jedna od najboljih škola u državi.
Eu poderia? Oh meu Deus. Essa é uma das melhores escolas do país.
Škola Harbur je jedna od najboljih privatnih škola u državi.
O Colégio Harbor é um dos melhores colégios particulares do país.
Ovo je prekrasno napisana prièa i jedna od najboljih istraživaèkih nakon dugo vremena.
É uma história muito bem escrita. É a melhor de um repórter investigador em muito tempo.
One su jedna od najboljih stvari na svetu.
É uma das melhores coisas do mundo, na ordem:
Jedna od najboljih stvari na TV-u ikada.
É o seriado mais legal de todos os tempos.
Najbolja stvar kod velikih gonada, ili jedna od najboljih stvari, je da to uzrokuje samo nekoliko infekcija.
A melhor coisa sobre grandes gônadas berrantes... bem, ou uma das melhores coisas... é que existem apenas algumas infecções que a causam.
Dr Temperance Brennan je jedna od najboljih forenzièkih antropologa u zemlji.
A Dra Temperance Brennan é uma das melhores antropologistas forenses do país.
Zaista je jedna od najboljih koje ima Camelot.
Ela é uma das melhores de Camelot.
Da, bila mi je jedna od najboljih prijateljica.
É, ela era uma de minhas melhores amigas.
Jedna od najboljih stvari u životu je èešljati nekome kosu.
Uma das maiores alegrias da vida é escovar os cabelos de alguém.
Doktorka Volderson je jedna od najboljih hirurga u zemlji, on je u dobrim rukama.
A Dra. Walderson é uma das melhores cirurgiãs do país. Ele está em boas mãos.
M'da, to je verovatno jedna od najboljih stvari koje sam ikada uradio.
Foi provavelmente o trabalho mais gratificante que já fiz.
Akademski, ona je jedna od najboljih uèenica koju sam ikad imala.
Academicamente, Lydia é uma das melhores alunas que já tive.
DEŠAVA SE TO DA JE OVO JEDNA OD NAJBOLJIH PESAMA IAKD.
Aconteceu que é uma ótima música.
Megi Hart je jedna od najboljih advokata odbrane u zemlji.
A Maggie Hart é uma das melhores advogadas de defesa do país.
Jedna od najboljih porodica na srednjem zapadu.
De uma das melhores famílias do Centro-Oeste.
Ona je bila jedna od najboljih, tvoja mama.
Ela era uma das melhores, sua mãe.
Bila je, zasigurno, jedna od najboljih osoba koju sam imao èast upoznati.
Ela era, sem dúvidas, um dos melhores seres humanos que já tive o prazer de conhecer.
Ona mi je jedna od najboljih prijateljica.
É uma das minhas melhores amigas.
Ali jedna od najboljih stvari u vezi ose? anja ih deljenje.
Mas uma das melhores coisas sobre sentimentos é compartilhá-los.
Da, jedna od najboljih agenata koje poznajem - pametan, nemilosrdan, tvrd.
Tenho, a melhor agente que conheço. Inteligente, implacável, durona.
To ti je jedna od najboljih osobina.
É uma das suas melhores qualidades.
Ovo je jedna od najboljih šnicli koje sam u životu jeo.
É um dos melhores bifes que comi na vida. Em toda vida.
Naravno, sad je malo ofucano, ali ovo je nekad bila jedna od najboljih farmi u okolini.
Claro, está desgastada agora, mas costumava ser a melhor fazenda da região.
Imate sreæu što se jedna od najboljih kuæa sinoæ ispraznila.
Que sorte a sua que um dos melhores lugares em W.P. foi liberado ontem?
Znaš, ovo je jedna od najboljih bolnica u zemlji.
Sabe, este é um dos melhores hospitais no país.
Kažu da je biblioteka u Nederfildu jedna od najboljih.
Ouvi que a biblioteca de Netherfield é uma das melhores.
Jedna od najboljih stvari je da je Makerbot objavlio nadogradnju, nove držače za kutiju.
Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
Inžinjeri, tehničari i fizičari moraju sve to da sastave na Ros ledniku, zato što je Antarktik -- neću ići u razloge zašto -- jedna od najboljih lokacija za obavljanje ovih lansiranja balona, izuzetak su vremenske prilike.
E os engenheiros, os técnicos, os físicos tiveram que se reunir na Plataforma de Gelo Ross, porque a Antártida - não entrarei nos detalhes do por quê - mas é um dos lugares mais favoráveis para se esses lançamentos, exceto pelo clima.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar-nos à mecânica e pesquisar. Muito obrigado.
Dakle, jedna od najboljih strana mog posla je to što radim sa zaista sjajnim pacijentima koji su takodje i naši saradnici u istraživanju.
Uma das melhores coisas do meu trabalho é trabalhar com pacientes realmente ótimos que são também nossos colaboradores de pesquisa.
fabrika priča, jedna od najboljih na svetu.
É a fábrica de estórias, uma das melhores do mundo.
(Aplauz) Ipak, jedna od najboljih osobina ovog senzora je da je približno stoprocentno tačan i može da otkrije rak u najranijim fazama, onda kada osoba ima šansu od skoro 100% da preživi.
(Aplausos) Mas uma das melhores vantagens do sensor é que ele chega a quase 100% de precisão e consegue detectar o câncer nos estágios iniciais, quando o paciente tem quase 100% de chance de sobreviver.
Ali, onda me je jedna od najboljih drugarica, prelepa dama iz Kenije, Ester Kajeća, zvala u ovom očajnom trenutku, i rekla mi: „Meri, ti imaš jaku volju.
Mas, uma das minhas melhores amigas, a linda Queniana, Esther Kaecha, me ligou neste momento devastador, e disse, "Mary, você tem muita dedicação
Ovo je, za mene, jedna od najboljih slika svemirske nauke ikada.
Esta é, para mim, uma das melhores imagens da ciência espacial que eu já vi.
Zaista, uz sve ozbiljne stvari koje se dešavaju pod našim krovom, jedna od najboljih i isprobanih intervencija za koju znamo je pečenje kolača.
Sério, com tanta coisa pesada acontecendo debaixo do nosso teto, uma das intervenções mais eficazes e verdadeiras que conhecemos é assar biscoitos.
Za mnoge, jedna od najboljih stvari u „Igri prestola" je to što stanovnici Dotračkog mora imaju svoj sopstveni pravi jezik,
Para muitos, uma das coisas mais legais da série "Guerra dos Tronos" é que os habitantes do Mar Dothraki possuem a sua própria língua.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Isso foi uma das grandes coisas em meu ano, fazer o Sabá, porque eu sou viciado em trabalho, então ter esse dia onde você não pode trabalhar - realmente, isso mudou minha vida.
Meni, jedna od najboljih je uvek bila "Vodi ljubav sa svojim čovekom u Ševrolet kombiju", jer sam imao isti takav automobil za vreme studija.
E umas das minhas favoritas é, "Faça amor com seu homem em uma perua Chevy, " Porque esse era meu carro quando era universitário.
i znam da sam nastupala za neke od vaših kompanija ili su me neki od vas videli negde drugde, ali iskreno, ovo je jedna od najboljih publika koje sam doživela.
e sei que me apresentei em algumas de suas empresas ou alguns de vocês me viram em outro lugar, mas esta é honestamente uma das melhores plateias que eu já experimentei.
I kada su u pitanju besplatni podaci i transparentnost, SAD je jedna od najboljih.
E quando se trata de dados gratuitos e transparentes, O EUA é um dos melhores.
0.7588939666748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma das melhores pessoas que conheci. 